本碩士班課程聚焦於「德語教學」與「翻譯實務」兩大方向：
一、德語教學：涵蓋教學法、語音與語法教學、寫作與會話訓練、多媒體教材應用、教學評量與跨文化溝通，培養實務教學能力。
二、翻譯實務：包括現代翻譯理論、科技與商務翻譯、筆譯與口譯技巧、翻譯評析及跨文化應用，強化專業翻譯能力。
本碩士班旨在培育具備德語教學、翻譯、國際商務應用與跨文化溝通能力的專業人才。
備註：
一、畢業總學分數為36學分。 二、必修12學分，選修24學分。 三、學生修讀兩所學院之「學院共同課程」應認列為本系專業課程學分；修讀所屬學院之「學院跨領域程」或其他學院開課之課程，則認列為外系課程學分。 四、條件式入學條件（學程、檢定、證照、承認外系學分及其他）： （1）本系碩士班學生必須通過 Test DaF（TDN3以上）或 B2Z（90分以上）或相當之考試如 DSH。考試通過後，方可提碩士學位考試。 （2）學生除修習德語翻譯、德語教學等課程外，亦本校管院學院修讀國際商務管理課程，至多承認專業選修9學分。承認課群科目請參照本系「碩士班外系課程承認學分一覽表」。 （3）「學期報告」課程2學分不列入畢業學分數。