foss

Hedgewars in Chinese

Hedgewars uses the same font as SMC, so the same procedure to properly display Chinese applies.

It seems that Hedgewars  has incorporated a translation made by students in one of my courses - which I only found out through checking SVN, since there was no feedback. Anyway, part of the text will display right away, but only part. You will still need to replace the embedded font file the same way as I described for Secret Maryo.

I installed Hedgewars from SVN here on Linux, so my path here is

Secret Maryo Chronicles in Chinese

To get Secret Maryo Chronicles to display Chinese in Hanzi, you need to replace font files. Here is how.

Secret Maryo Chronicles  (short "SMC") is an Open Source Super Mario clone. Starting with version 1.6 it supports multiple languages, though as of December 2008 not always without problems. We translated this game in an l10n course I am giving into Chinese, and here is a small walkthrough on how to get an existing installation of SMC, that has not yet included Chinese, running in that language.

Subscribe to RSS - foss